Ein Wechsel des Dichtrings ist nciht in jedem Fall nötig...
Das Problem ist unter anderem auch, dass diese Ringe aus Kunststoff sind und im Laufe der Jahre altern.
Solang das Problem nicht wirklich akut ist, kann es reichen, ein Mittelchen ins Getriebeöl zu mischen, dass die Polymere des Dichtrings wieder aufquellen lässt und somit für Dichtigkeit sorgt.
Fragt mich nicht genau, wie dieses Mittelchen heisst, ich weiss nur, dass der Schrauber meines Vertrauens das bei mir angewendet hat und es wirkt...
Kostet erst mal keine 200 Euro und bis es akut wird, kann man sparen anfangen...